(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 37)
Are you making seaweed soup?
You know Mom hates having that for breakfast.
It isn't for you, so stay out of it.
I guess it's for Sung Hae's hangover.
You used to pick on him for bumming around.
Now that he passed the civil servant exam, you offer him hangover soup.
You've succeeded, Sung Hae.
I don't know how a brat like that came out of me.
Is Suh Ra up?
She needs to have breakfast.
Let her sleep.
After Ji Sup died, the baby was what kept her going.
Imagine how she must feel.
Maybe Ji Sup thought it would be too hard on her...
to raise two kids on her own and took the baby.
Don't say that in front of her.
I'm going to get to the restaurant, so make sure she eats this, okay?
And don't let her go out today.
Okay.
Dad, I'm leaving.
Where are you going so early? You didn't have breakfast.
I need to rush somewhere.
You're not going anywhere. You need to rest at home today.
Come in. Come on.
But I don't have time for breakfast.
Have some hot seaweed soup with some rice.
You need to recover...
Dad.
That's right.
The police called, and I heard from them.
Dad.
Don't say anything, and eat.
They say you need to eat well and rest, as if you gave birth.
I'm sorry.
Sit down.
Thank goodness you weren't seriously injured.
The baby protected you.
Eat up.
- I'll eat later. - Suh Ra.
Cha Ra.
Suh Ra.
Did you really lose the baby?
I'm sorry.
You were being so thoughtful.
The baby went to its daddy...
so that he wouldn't be lonely.
Don't worry. I'm sure Ji Sup will take good care of the baby.
Cha Ra, I need to go.
Where are you going in your condition?
- I won't be long. - Suh Ra.
Take this. You said you lost your cell phone.
If we can't reach you, your mom will flip out.
- Take it. - Yes, take it.
Thank you, Dad.
- I'll be back. - Okay.
Why won't the problems let up?
Sung Hae.
Congratulations.
You didn't look like you were studying, but you passed.
Thanks. You saw my name on the list, right? What about you?
At least you passed.
But did you really divorce that scary woman?
That's what everyone here says.
Divorce? No way.
Like you said, she's too scary for me to divorce her.
Tell people that it's a ridiculous rumor.
I thought about it over and over,
but you're too good for her.
Why did you marry someone so old?
Were you abducted?
This is why you keep failing the test.
You keep thinking about stupid things.
Did you just touch me?
Ji Sup?
That's right. He was carrying a bouquet.
That's right. It wasn't a dream.
I'm sure about it. I grabbed Ji Sup's sleeve.
That's when this fell off.
Don't tell me...
that it fell off then.
It's a wedding gift.
There's only one in the entire world.
Just like you.
I had it custom made with your initials.
What's with that look?
You look like you've never received a gift like this before.
- I haven't. - What?
I feel like this is the first time you gave me a gift from your heart.
Am I wrong?
You're right.
I've never given you a gift that came from my heart before.
This is the first time I did.
So take good care of it, okay?
"JW"?
It looks like an initial.
What's JW?
He may have been caught by a surveillance camera nearby.
Yes, Dad.
Yesterday, the police had said...
that they needed you to visit them to answer some questions.
I forgot to tell you.
I gave them the cell phone number, so pick up if they call.
Okay. Thank you, Dad.
Hello?
I'm Ki Suh Ra.
You caught the hit-and-run suspect?
I'll come right now.
Where is it?
Did I lose it somewhere else?
Would you make me some coffee...
Jae Wook.
Don't drink coffee on an empty stomach.
You should eat rice for breakfast.
Please bring Hae Rim some rice and soup.
- Okay. - I'm jealous.
You have someone worrying about how you feel.
It's only natural. She's my woman now.
I should look after her.
What's gotten into you? You're making jokes too?
What are you doing here so early?
He must've felt bad about not coming yesterday.
He said he came early to drive you to work.
Really? Did you really come to pick me up?
That's just an excuse.
I came to apologize to Mother and Father...
for making the worry yesterday.
There's no need.
Showing us your face is more than enough.
Do you feel okay?
I heard you had bad stomach cramps. Your mother was worried.
Yes. It completely settled down...
after they gave me a shot.
You're not alone anymore.
Take care of your health at least for Hae Rim's sake.
I know, sir. I'll be more careful.
Where's Mom? Did you see her yet?
No. I don't think she's feeling well.
She must be coming down with something.
She has no energy.
Is that so?
- She won't pick up? - The phone is turned off.
- Please leave a message... - Her phone is off now.
What?
What's wrong with that woman?
She should've said if she couldn't make it, so we wouldn't wait.
She didn't seem like that type.
You should've asked someone we could trust or gone yourself.
Things got messed up because Hae Rim hurt herself.
I was too worried that something would happen to you...
and couldn't leave you alone.
It's my fault for adopting someone as frightening as Hae Rim.
I adopted her because my father's last words...
were that I needed a child to prevent my man from cheating.
Who knew I'd get pregnant with Yuh Rim soon after?
But that evil brat Hae Rim...
was so mean to Yuh Rim ever since she was born.
She deliberately poured piping hot instant noodles on her.
In the end, she went out with her...
and came back alone.
She bawled saying she lost her. She looked so genuine,
that I almost fell for it.
If she took her out, they should've stayed nearby.
Why did they go so far away?
I thought you were really going to lose your mind back then.
How could I have been in my right mind?
Yuh Rim was my entire life.
When will you let me go?
I missed my flight to the US. How will you make up for that?
Keep it down, will you?
The victim is coming, so just wait.
Ki Suh Ra, the victim of yesterday's scooter hit-and-run, is here.
- Suh Ra. - What's going on?
What are you doing here?
He's the suspect that was arrested...
for your hit-and-run.
The suspect?
- Him? - Yes.
The person on the scooter, who ran over you,
was wearing a jacket with the Give Us a Call logo.
We found the same jacket in his bag,
and the scooter was yours.
We heard he rode that around regularly. Is that not true?
It's true that he worked for me, but it can't be him.
Think about it.
Was he bitter at you for anything?
No. He has no reason to do that to me.
And the jacket that you found in his bag...
was a gift from me.
There must've been cameras nearby.
That's right. It may have been caught on camera.
Let me watch the video.
The camera right nearby was broken, so we couldn't get anything.
This was from the camera 50m away.
Take a look.
This was the only motorcycle or scooter that passed by...
during that time.
Is this really all you have?
Was there anyone else caught on camera during that time?
Didn't you see a man in a suit and carrying a bouquet of flowers?
Wasn't there anyone else?
No, there wasn't.
That can't be.
Take a close look at him.
The physique and outfit...
matches with Kang In Wook. Are you sure it isn't him?
It is definitely not In Wook.
He only helped me with work before leaving for the US.
And that scooter was stolen yesterday afternoon.
The person who stole my scooter must be the culprit.
Did you know that Kang In Wook has a criminal record?
He committed medical malpractice, forged the medical records,
and served time in prison.
What does my criminal record...
have to do with this case?
Ms. Ki. Did you know about his record before hiring him?
Yes, I knew.
Must everyone with a rap sheet be suspected of crimes?
In Wook is my employee.
I trusted him and hired him.
He would never...
do something that terrible to me.
You didn't work together for that long. Do you stand by...
what you just said?
Yes, I stand by it.
I stand by it completely.
Sir,
someone just confessed to Ki Suh Ra's hit-and-run.
What?
I'm sorry.
Please forgive me.
Forgive you?
Because of you,
my precious baby died.
But you want me to forgive you?
The life that was within me until just yesterday...
is gone forever.
But you want me to forgive you?
If I forgive you, will my baby come back to life?
Will it?
I got a call that my grandmother was in a critical state,
and while I was rushing to her...
I'm sorry.
I was too scared...
and ran away.
Did you steal the scooter then?
Yes.
I deliver Chinese food on my scooter,
but I lost it that day.
I saw one that looked similar,
so I...
Please forgive me.
If I go to jail,
my grandmother and younger siblings will be left all alone.
I need to provide for them.
Please have mercy.
If I have mercy, will my baby come back to life?
Will my baby come back to life?
Suh Ra.
A boy who supports his sick grandmother...
and younger siblings all alone?
And he went on his own to turned himself in.
What a tragic scene.
You did great. Okay.
Ma'am, the chairman came home.
He did?
At this hour?
Father, do you feel sick?
Let me take you to the hospital.
Stop freaking out.
You're making it worse.
Then at least tell me what's bothering you.
You're talking too much.
It's because I'm worried.
You are?
Then make me some tea.
Okay. I'll bring you your tea.
I've found to whom the plot of land in Jeju was sold.
Who is it?
But it's someone with no relation whatsoever, so...
What? No relation?
It was used to pay a debt for Koo Mi Hong, a woman in her 50s.
Koo Mi Hong? Who is that?
I haven't figured that out yet.
What's for sure is that she is not related to Ms. Wi.
Find out more.
And find out the relationship between Koo Mi Hong and Sun Ae.
Just what...
are you scheming right now?
That old fogy. Now that In Wook's gone,
he's like a tiger that lost its fangs.
In Wook left,
and Jae Wook seems to have come to his senses too.
You're next, Father.
I'll give you extra attention from now on,
so you don't need to worry about a thing, Father.
It's me, Dr. Kim.
My father has been very weak lately.
I'd like to get a tonic made for him.
Here's a double-like-regular once again.
Thank you for taking good care of Suh Ra.
I'm more grateful to her.
I've been craving your jjamppong the past few days.
- Two bowls of jjamppong, please. - Okay.
- More kimchi, please. - Coming.
Eat up.
Eat.
Once you finish a bowl of hot soup,
you'll feel much better.
How were you so confident in me when you hardly knew me?
You even lied to the detectives that you knew about my criminal record.
I can tell by looking.
You'd never do something bad.
I have a feeling there's a story behind that medical malpractice too.
I won't ask though.
But what will you do now?
You couldn't go to the US and wasted your ticket.
What else? Take responsibility, that's what.
Responsibility?
Are you telling me to reimburse you for your plane ticket?
How could you change your tune...
so quickly like that?
You said you'd take responsibility for me.
I meant for my statement that you were innocent.
Forget it. You have to take responsibility...
as you said.
You know my situation.
I can't reimburse you for your plane ticket.
I'm unemployed and an ex-con,
so I can't find a job.
You hire me as a full-time employee. And promote me quickly.
You don't have to go to the US?
I need to save up for my plane ticket.
It isn't easy for an unemployed ex-con to make that money.
You need to take responsibility until I save up enough.
Welcome aboard, Director Kang.
"Director Kang"?
You've been promoted to director starting today.
Congratulations.
That's not so bad, boss.
Do you feel okay?
You need to take care of yourself as if you had given birth.
What right do I have?
That's right. I saw my missing husband.
You said he went missing at sea.
He did. But I saw him twice.
I thought I was mistaken the first time,
but after seeing him for the second time,
I'm sure he's alive.
I don't understand. If he is alive,
why won't he come to his family?
He may have lost his memory after he went missing.
Are you sure it wasn't someone who looked like him?
You may mistake others who resemble him for him...
when you miss someone a lot.
Because you want to believe it's him.
Someone who looks like him?
No.
He looked exactly like him.
I'm sure it was Ji Sup.
This fell from his sleeve...
that day.
Where did you see him?
I was on my way to a client's house yesterday...
Oh, no.
I forgot about the job I was on.
I need to go. Finish eating.
Wait. Suh Ra.
She's unstoppable indeed.
But that husband...
was violent when he was drunk.
Was that not her husband?
That is a one-of-a-kind ring. There's none other like it.
Just like you.
It's a ruby.
You remembered my birthstone?
I made you announce our engagement,
and you did all the wedding preparations by yourself.
I wanted to do the proposal myself.
Jae Wook.
It won't be always blue skies.
There may be many storms along the way.
Notwithstanding that,
will you still come to me?
Hae Rim's birthstone is the ruby.
Women...
get touched by the little details.
Thank you, Jae Wook.
Ji Sup, you're dead.
You're Kang Jae Wook.
Didn't someone come looking for me?
Didn't Kang Jae Wook, the chief director of Gangin Group,
come looking for me?
Kang Jae Wook, the chief director of Gangin Group?
That's right.
Kang Jae Wook, the chief director of Gangin Group.
Kang Jae Wook.
The Kang Jae Wook who's marrying an assemblyman's daughter?
He's my boyfriend.
He's Yang Mi Ryung's boyfriend. Mine.
Mi Ryung.
If you get this shot and take a nice nap,
you can see your boyfriend...
in your dreams.
Jae... Jae Wook.
A personal matter came up, so I couldn't deliver it sooner.
I'm sorry.
You discarded...
your promise to your client for a personal matter?
Is that how you work?
I'm very sorry.
If you were harmed because of me,
- I'll reimburse... - Reimburse?
You'll reimburse me...
for being nervous and feeling like my insides were burning up?
How? With money? Are you rich?
Didn't you steal the necklace before for money as well?
Ma'am. That wasn't it.
You should leave. I don't want to hear your excuses.
You pretended to understand me because you lost your husband,
but you torture me all day long?
Ma'am.
- Listen to her story... - What story?
It says she isn't Yuh Rim, so why do I care about her story?
I'm sorry.
Please be understanding.
She's had a bad day. You should go.
I'm very sorry.
Is Yang Mi Ryung really not Yuh Rim?
Was the DNA test done right?
Maybe Hae Rim switched it.
I want you to go yourself and check again!
Please calm down!
What if you get locked up in the facility again?
Ma'am.
Ma'am!
Oh, my gosh.
- Ma'am. - Oh, my gosh.
You can't sleep here. Please leave.
The people from this office.
- Did they still not come? - Why do you ask?
They said the investors...
should come to the airport to go visit Victoria Falls,
but I haven't heard from them.
Oh, my gosh. I guess you were scammed too.
What? What do you mean?
Those people are con artists.
They gathered money as fake investments...
in some water of youth, Tears of Divinity, or something.
Then they gambled it all away.
They were all arrested. Every last one of them.
What was that?
Con... Con... Con artists?
My money.
Ma'am!
Mr. Kang.
How could you do this?
You said you'd reconsider canceling the contract, but you eliminated us.
Go ahead.
Who is he? What is it?
It's nothing. Go ahead.
- Jae Wook. - Go on.
Okay.
That day, I even got on my knees and begged you to save me.
How could you do this?
Are you naive or foolish?
You must think getting on your knees makes the impossible possible.
What an easy life that must be.
If this is because I mistook you for Han Ji Sup that time...
and offended you,
I apologize again.
It's because you look so much like Han Ji Sup, whom I knew.
Please don't be angry.
Han Ji Sup?
That's right. That man...
Ji Sup, don't you remember me?
Hey, Ji Sup. Hey!
- Why you... - I really know him.
- His name isn't Ji Sup. - Hey, Han Ji Sup!
- I know you're Han Ji Sup! - No, he isn't.
Hey, Ji Sup! I know you're Han Ji Sup!
I'm sure he said the name "Han Ji Sup" that time.
If I don't get this contract through, I'll lose my job.
This is a token of my appreciation.
And please... Please reconsider.
(Bank check for 10,000 dollars)
Please connect me to the CEO's office.
I'm Kang Jae Wook, Gangin Group's chief director of management.
Your company's employee in the marketing department...
asked me to reconsider eliminating your company...
- and tried to bribe me... - Why are you doing this?
If you do something like this again,
I won't forgive you.
Mr. Kang. Mr. Kang!
I didn't mean to, but I overheard your conversation.
You seem to be in a tough spot.
I'll talk to Mr. Kang again on your behalf.
Thank you. If you'd do that for me,
I will never forget it.
Don't get your hopes too high though.
Of course, not.
Thank you for even offering.
Actually, I saw you get into a scuffle...
with the guards in the lobby a few days ago.
You said the name Han Ji Sup at the time.
I thought I heard you say that name Han Ji Sup again just earlier...
when you were talking to Mr. Kang.
Is that man...
someone Mr. Kang knows?
My apologies. I mistook him for Ji Sup.
Mistook him?
Well... I was shocked too.
There was an employee named Han Ji Sup who was recently fired.
Mr. Kang looked so much like him...
that I made a huge mistake.
Mr. Kang Jae Wook...
resembles this man named Han Ji Sup?
He doesn't just resemble him. He looks exactly like him.
(List of Shopping Mall Scam Victims)
(Han Ji Sup)
His mother was a victim...
of the shopping mall scam, and he lost his salary and his job.
Rumors said he committed suicide by jumping into the sea.
(Han Ji Sup, Koo Mi Hong, Ki Suh Ra)
(Chief Director, Han Ji...)
(Chief Director, Kang Jae Wook)
(Jun Jin Goo)
Here is a picture of Han Ji Sup as you requested.
(Missing Person)
(Name: Han Ji Sup)
(The Secret of My Man)
Is that woman Yang Mi Ryung in Jae Wook's vacation house?
How did you know?
I'm thinking of meeting Ms. Ki Suh Ra.
Why?
It's none of your concerns.
How is it not?
Why don't we say you sent him this tonic?
I need to send your mom back to the hospital.
Why should I go to the hospital? I'm fine. I'm perfectly fine!
That's why I warned you.
Who's Koo Mi Hong?
I may do something bad.
How could they look exactly the same?
Could it be that Jae Wook is Han Ji Sup?